-
1 без проёмов
Railway term: blind (стена или забор) -
2 solid gates(имеется в виду - сплошные, без проёмов или отверстий)
Техника: глухие воротаУниверсальный англо-русский словарь > solid gates(имеется в виду - сплошные, без проёмов или отверстий)
-
3 сплошная стена без проёмов
Railway term: blind wallУниверсальный русско-английский словарь > сплошная стена без проёмов
-
4 чистая (без проёмов и отделки) стена
Railway term: blank wallУниверсальный русско-английский словарь > чистая (без проёмов и отделки) стена
-
5 стеновая панель без проёмов
adjconstruct. VollwandplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > стеновая панель без проёмов
-
6 панель без проёмов
n -
7 панель без проёмов
-
8 стена без оконных проёмов
Engineering: blank wall, blind wallУниверсальный русско-английский словарь > стена без оконных проёмов
-
9 глухая стенка
( без проёмов) blank wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > глухая стенка
-
10 глухой
( без проёмов или отверстий) dumb, dummy, blindРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > глухой
-
11 blank wall
1) Общая лексика: глухая стена3) Железнодорожный термин: чистая (без проёмов и отделки) стена4) Макаров: глухая стена (без проёмов) -
12 глухая стена
1) General subject: blank wall2) Engineering: blind wall3) Construction: blinding wall, dead wall, dead wall (без проёмов), filling wall, unpierced wall (без отверстий)4) Makarov: blank wall (без проёмов), blind wall (без проёмов), solid wall -
13 blind wall
1) Техника: глухая стена, стена без оконных проёмов2) Железнодорожный термин: сплошная стена без проёмов3) Макаров: глухая стена (без проёмов) -
14 blank wall
-
15 blind
[blaɪnd]1) Общая лексика: безрассудный, вести машину, пренебрегая правилами движения, глухой (о стене и т. п.), действующий безрассудно, действующий вслепую, диафрагма, диафрагмировать, жалюзи, занавеска, затемнить, затемнять, затмевать, затмить, маркиза, не видящий, не выходящий на поверхность, не замечающий, не обращающий внимания, не основанный на знании, не основанный на фактах, незрячий, непроверенный, нечёткий, неясный, обман, ослеплять, ослепнуть, отговорка, предлог, слепить, слепить глаза, слепой (о шахте, жиле), сплошной, ставень, тёмный, уловка, шоры, штора, скрадок (AmE: hiding place for hunters)2) Геология: закрытый (о долине), не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле)3) Авиация: по приборам4) Медицина: лишать зрения, невидимый, скрытый, тифлотехнический прибор (для чтения или ориентации слабовидящих или слепых), ширма6) Военный термин: дымовая завеса, закрывать поле боя, маска, неразорвавшийся снаряд, ослепить, ослеплять ( светом фар), вычет из денежного содержания (мера взыскания)7) Техника: забиваться, заглушка (в трубопроводе), закупориваться (о сите, тканевом фильтре), заслонка, засорять, засоряться, несквозной, створка, шторка, экран, сплошной (без проемов)8) Химия: потайной9) Строительство: блинд, врезной, блокировать (нежелательные данные), фальшивый (об окне, двери), глухой конец (трубы), без окон, дрена, заполненная щебнем, матовый, ставни10) Железнодорожный термин: врезанный, ослеплять затемнять, ставня, фальшивый (окно, дверь), без проёмов (стена или забор)11) Экономика: не дающий о себе информации (напр. брокер, пул)12) Автомобильный термин: врезанный утопленный, щит, щиток, несквозной (об от верстай)13) Горное дело: не имеющий выхода на дневную поверхность, не имеющий выхода на поверхность (о жиле, стволе)15) Оптика: бленда16) Охота: засидка17) Полиграфия: ослабление (напр. изображения), диаграмма18) Сленг: быть "умником", пьяный, знать и разбираться во многом, письмо с неверным адресом, штраф по решению суда, необрезанный мужской половой орган (гомосекс.)19) Вычислительная техника: блокировать нежелательные данные, селективно блокировать20) Нефть: бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность (при полном поглощении), заглушить, пробка, тупиковый21) Банковское дело: не дающий о себе информации (о брокере)22) Бурение: бурить без выхода бурового раствора на поверхность (при полном поглощении), тупик23) Нефтегазовая техника перекрыть24) Автоматика: утопленный, потайной (о винте), несквозной (об отверстии)26) Оружейное производство: закрывать поле зрения28) Физическая химия: (pore) тупиковый29) Макаров: без цветов и плодов, бессмысленный, затвор, не имеющий прохода, неразборчивый, обманывать, оканчивающийся тупиком, поражать, предназначенный для слепых, скрывать, скрытный, слепо напечатанный, щиток (защитное устройство), матовый (о краске), забиваться (о сите, тканевом фильтре), засоряться (о сите, тканевом фильтре), не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле, рудном теле), засорять (сито), диафрагмировать (фото), шторка (фото)30) Карибский район: грешный, греховное состояние - невозможность узреть Свет Jah31) Табуированная лексика: необрезанный (с закрытой головкой пениса) -
16 стеновая панель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стеновая панель
-
17 blind
1) тупик2) мн. ч. ставни, жалюзи3) штора; экран4) дрена, заполненная щебнем5) глухой; без окон; несквозной6) потайной; сплошной ( без проёмов)7) тупиковый8) фальшивый ( о части здания)9) матовый10) затемнять; ослеплять•- Venetian blinds* * *plжалюзи; ставни- awning blind
- blackout blind
- motorized solar control blinds
- roller blinds
- shutter blinds
- solar control blinds
- sun blind
- venetian blind -
18 dead wall
-
19 blank wall
- blank wall
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 dead wall
- dead wall
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *
См. также в других словарях:
Список стандартов штепсельных разъёмов и электросетей — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Силовые вилки и розетки для переменного тока В мире наиболее распространены два основных стандарта напряжения и частоты. Один из них американский стандарт 100 127 Вольт 60 Герц … Википедия
Список стандартов штепсельных разъёмов — В мире наиболее распространены два основных стандарта напряжения и частоты. Один из них американский стандарт 110 127 Вольт 60 Герц, совместно с вилками A и B. Другой стандарт европейский, 220 240 Вольт 50 Герц, вилки типов C M … Википедия
Крупнопанельные конструкции — сборные конструкции зданий и сооружений из крупноразмерных, монтируемых на строительной площадке, плоскостных элементов (панелей) заводского изготовления. К. к. один из наиболее прогрессивных, индустриальных типов строительных конструкций … Большая советская энциклопедия
СТЕНА ГЛУХАЯ — стена без проёмов (Болгарский язык; Български) сляпа стена (Чешский язык; Čeština) zeď [stěna] bez otvorů (Немецкий язык; Deutsch) Blindwand (Венгерский язык; Magyar) tömör fal (Монгольский язык) битүү хана (Польский язык; Polska) ściana bez… … Строительный словарь
ОСВЕЩЕНИЕ — животноводческих ферм, обеспечение нормативной освещённости животноводч. помещений. Естеств. О. осуществляется через окна и световые фонари (верхнее О.). Достаточное О. создаётся при световых коэф. (отношение окон стёкол без проёмов к площади… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ОСВЕЩЕНИЕ — на животноводческие фермах способствует увеличению продуктивностн животных, повышению их воспроизводит. функции, резистентности организма, а также уменьшению потерь кормов. Естеств. О. осуществляют через окна (боковое О.) и световые фонари… … Ветеринарный энциклопедический словарь
освещение — животноводческих ферм, обеспечение нормативной освещённости животноводческих помещений. Естественная О. осуществляется через окна и световые фонари (верхнее О.). Достаточное О. создаётся при световых коэффициентах (отношение окон стёкол… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Окно — У этого термина существуют и другие значения, см. Окно (значения). Окно вид снаружи Окно (окóнный проём) или витраж специально задуманная в конструкции здания архитектурная деталь строительства: проём в стене, служащий … Википедия
окна — Рис. 1. Окно в оконном проёме. Рис. 1. Окно в оконном проёме: 1 подоконная доска; 2 откос оконного проёма; 3 отлив форточки; 4 обвязка форточки; 5 четверть перемычки оконного проёма; 6 оконная коробка; 7 глухая фрамуга; 8 четверть кирпичной… … Энциклопедия «Жилище»
Поварская улица — Москва Поварская улица, вид в … Википедия